Филипп, блестящий аристократ и ценитель жизни, после трагического падения с параплана оказывается прикованным к инвалидному креслу. Его мир, полный скорости, путешествий и изысканных удовольствий, сужается до размеров роскошного, но душного парижского пентхауса. Теперь ему требуется помощник, который мог бы стать его руками и ногами. На эту роль практически случайно попадает Дрисс — харизматичный и дерзкий парень из неблагополучных пригородов, только что вышедший из тюрьмы и не ищущий никакой постоянной работы. Два этих человека — с разных планет, говорящие на разных языках, как буквально, так и метафорически, — вынуждены жить под одной крышей.
Их столкновение — это не просто конфликт характеров, это война миров. Циничный и прямолинейный Дрисс не собирается жалеть Филиппа и относится к нему без тени подобострастия, что поначалу шокирует аристократа. Однако именно эта грубоватая искренность становится ключом к запертой душе Филиппа. Постепенно их отношения превращаются в рискованный, но увлекательный эксперимент: кто на самом деле кого спасает? Может ли беспечный сорвиголова из гетто вернуть вкус к жизни утонченному инвалиду? И способен ли парализованный аристократ показать своему новому другу, что в жизни есть нечто большее, чем улица и сиюминутные удовольствия?